sábado, 30 de junho de 2012

objects of desire


Simplesmente maravilhosos estes itens que eu encontrei no  fashiolista.com/style/PaulaFranco/ :) Umas sandálias, um relógio, uma clutch, um anel e uma mala que seria perfeita para levar a máquina fotográfica!
Inspirações para o fim de semana ;) Divirtam-se e se quiserem ver mais é só clicarem em

-----

So divine these itens I found on fashiolista.com/style/PaulaFranco/ :) Sandals, watch, clutch, ring and a so fabulous bag that would be just perfect to take the camera with me :)
Weekend inspirations and have fun! And don't forget, behave every moment like a true believer and never stop following your dreams no mather they look hard!


a stuning sandal!

a stuning watch!

a stuning clutch!

a stuning ring!

a stuning bag! this would be perfect for the camera :)

sexta-feira, 29 de junho de 2012

after all, it's summer time!


No outro dia decidimos ir até ao Albergaria Convida, para jantar nas tasquinhas mais concretamente na barraquinha do Centro Social e Paroquial Santa Eulália de Vale Maior
Petiscos acompanhados de uma cerveja fresquinha, muitas bandeiras e cachecóis de Portugal e muito boa disposição!
Um serão delicioso complementado com uma noite quente, afinal, é Verão!
-----
Last night we decided to go out for a dinner with friends at Albergaria Convida, a popular event in a city near by my city. We drunk some cold and fresh beer and had lots of good mood and it was a great moment with friends :) To be perfect, it was a very warm night! After all, it's summer time and we want days and nights with heat! :) 
And of course, flags of Portugal were around every where :) So much proud of our players and they dedication in this Euro Cup 2012 :) Looking for the World Cup ;) 
Here are some pics of this sweet moment among my bf and friends :)

PORTUGAL! @ all rights reserved PF

all rights reserved PF

all rights reserved PF

Centro Social e Paroquial Santa Eulália de Vale Maior

PORTUGAL PROUD! @ all rights reserved PF

great desert! @ all rights reserved PF


we luv PORTUGAL! @ all rights reserved PF

portuguese proud @ all rights reserved PF

we love you PORTUGAL! @ all rights reserved PF

new skin experience


Okay, aqui está a minha nova aquisição para a minha pele, e que ela me agradece! A poluição, os dias agitados, a maquilhagem, tudo são agressores para a nossa pele e é preciso cuidar bem dela, pois, ao fim e ao cabo, é uma questão de saúde!
Este foi o meu primeiro sabonete Oquimi' Art - sabonete esfoliante, feito artesanalmente, e que estou a adorar :)
-----
Okay, this is my new aquisition for my skin and she's loving it! The busy days, the polution, the make up, all of them hurt our skin and is essencial for us to look good and have a beautiful skin - it's a question of health and taking care of it.
This is my first Oquimi' Art - exfoliating handmade soap and I'm loving it :)

all rights reserved @ PF

all rights reserved @ PF

segunda-feira, 25 de junho de 2012

A Cultura Acontece | Tertúlia TEDxCoimbra |


No passado sábado estive em mais uma tertúlia organizada pelo TEDxCoimbra, desta vez na Livraria Almedina (Estádio ) e sob o tema da CULTURA.
É bom ver que cada vez mais pessoas se tornam TEDxers pois se há caras que reconhecemos destes encontros, também encontramos sempre rostos novos.
Foi bom sentir, mais uma vez, que estas tertúlias fazem sentido! Por as pessoas a falar, a pensar sobre um assunto, levar idéias novas, diferentes perspectivas.
É o que acontece comigo em cada TEDxCoimbra, seja salon, seja tertúlia, seja o 'grande momento anual'.
E desta vez não foi excepção. Era impossível não ter opinião sobre um tema que reflecte a identidade de um povo. A cultura é transversal: percorre todos os quadrantes da sociedade: música, leitura, pintura, dança, desporto, crenças populares, teatro, cinema, todos os aspectos que tocam a vida das pessoas.
A cultura não pertence só a um grupo ou a um género, não pode nunca estar refém de alguns somente! Deve, e tem de!, poder ser partilhada com as todas as classes, faixas etárias e gostos.
E quem tem a nobre tarefa de a levar aos 4 cantos, tem de perceber isso e abraçar este pensamento: todas as formas de cultura são importantes.
Muito menos, e assim foi falado, a cultura não deve ser tratada com caridade, mas sim com projectos, com estratégia, com dinamismo e sempre, muito importante, deve conseguir chegar ao interior das pessoas. Pois as manifestações culturais existem para as pessoas e a cultura é feita por pessoas.
Actualmente o Mundo está diferente, estamos em pleno andamento de uma era digital, tecnológica.
Logo, a própria cultura encontrou novas formas de se manifestar e, quando queremos levá-la às pessoas, temos primeiro de interpretar as pessoas: os seus gostos, os seus comportamentos.
Tal como o ser humano colocado em diversos ambientes, as diferentes formas de cultura têm de se adaptar ao ritmo actual e às novas exigências que o ser humano sente e demonstra.
Uma frase ficou-me retida pois concordo plenamente: os jovens não estão perdidos. Nem compreendo quem o diz. Os mais velhos é que não estão a saber chegar até eles quer na transmissão dos seus pensamentos quer mesmo para os compreender, no seu contexto actual.  Também a cultura deve encontrar uma forma de chegar até eles. E será que já não chegou?
Eu vejo cultura em tudo, pois vejo a identidade diversificada de uma sociedade nas diversas manifestações criativas.
E penso que não se faz cultura, ela acontece.
A sociedade hoje em dia é muito dinâmica e com movimento e as pessoas reflectem esse aspecto nas suas escolhas culturais.
Obrigado TEDxCoimbra por mais um momento em que as mentes estiveram a fazer aquilo que se lhes é pedido: pensar e ousar dizer o que se pensa, indo mais além.
E o Mundo avançou.
----
Last saturday I was at another event by TEDxCoimbra and once more it was very interesting. The subject was culture and it place and importance in modern days. 
Here are some pics from the night event that took place at Livraria Almedina ( Stadium ).
:)

all rights reserved @ PF

all rights reserved @ PF

Marta Pais @ Consultora I Have The Power

Livraria Almedina ( Estádio )

all rights reserved @ PF

all rights reserved @ PF

all rights reserved @ PF

Carlos Franco, Emanuel Pais e Marta Pais

with Emanuel PaisMarta Pais and Pedro Tiago Mendes  

with Ana Arromba Dinis



sábado, 23 de junho de 2012

happy with it | new finish corrector by YR


My new flawless corrector - so so cool to wear and with good results :)
From Yves Rocher and in cream, it's really great!

all rights reserved @ PF

all rights reserved @ PF

get the Chance, it's Chanel!


Um dos melhores anúncios de perfume, numa revista, que já vi. Simplesmente adorei. A cor, a originalidade. Só podia ser Chanel.
Na Vogue, pois claro.
-----
One of the best perfume ads I saw in a magazine. The colour, the package, so original. It could only be Chanel.
Portuguese Vogue, last edition.

photos by PF

photos by PF

photos by PF

photos by PF

sexta-feira, 22 de junho de 2012

Oquimi' Art


Hoje apresento-vos a Oquimi'Art, sabonetes artesanais de glicerina. Feitos totalmente manualmente, com muita dedicação e paixão, existem os hidratantes, os esfoliantes, os sabonetes infantis. 
Aqui ficam apenas algumas fotos - não confundir com guloseimas!!! 
E para verem mais fotos e irem acompanhando esta produção e também encomendando para experimentarem, é só irem Oquimi' Art e entrarem neste delicioso mundo e dar à vossa pele um tratamento verdadeiramente sensorial!
Eu já experimentei e fiquei rendida! Irei postar qual foi a minha primeira experiência nos sabonetes Oquimi' Art !

-----

Today I introduce you a handmade collection of soaps, absolutely delicious! Moisturizings, exfoliatings, soaps designed for kids, all of them handmade with passion and dedication.
Be careful, do not think their candy!!! It's not, they are really awsome for our skin.
I had all ready tryed and became a fan - I'll show you my first choice that is making my skin delicious :)
To see more photos and get more information check Oquimi' Art, make a like and follow the posts!

all rights reserved @ Orquidea Rei

all rights reserved @ Orquidea Rei

all rights reserved @ Orquidea Rei

all rights reserved @ Orquidea Rei

all rights reserved @ Orquidea Rei

terça-feira, 19 de junho de 2012

last school day @ USC | thank you all !!


Hoje foi a última aula de Direito Civil do ano lectivo 2011-2012, na Universidade Senior da Curia.
Já estou cheia de saudades dos meus alunos, pois gosto imenso do convívio com eles e das nossas sempre muito participativas aulas.
Tive um linda surpresa por parte da turma, com um ramo de flores muito bonito que vai ter um sitio especial cá em casa :)
Ensinar tem sido para mim uma experiência simplesmente magnifica que me fez mudar em tantos aspectos e me tem feito crescer, pois, cada aula é sempre uma nova aprendizagem também para mim.
Gosto de todos vocês e um muito obrigado em especial a duas pessoas fantásticas, Marta Cunha e Alexandre Osório. 
Um muito obrigado à Universidade Senior da Curia e um beijinho muito grande para todos os meus alunos e umas boas e merecidas férias! 

-----

Today it was the last lesson of Civil Law of this school year at Universidade Senior da Curia and I all ready miss my students.
They surprised me with beautiful purple flowers, something made by them, and I will put them in a special place here at home :)
I really like teaching, it's a outstanding experience in my life and has changed me little by little.
A special thanks to two fantastic people, Marta Cunha and Alexandre Osório and a big kiss to all my students and have a very happy hollidays!! :)

some of the Civil Law students @ all rights reserved PF

the flowers surprise @ all rights reserved PF

segunda-feira, 18 de junho de 2012

Wondering about a return


Adoro o meu trench coat , as minhas baggy jeans e usar o cabelo assim.
Ultimamente coloco a questão de mudar a cor do cabelo, um regresso, após muitos anos, ao castanho.
Combinar o preto com jeans é algo de fundamental para mim.
-----
I just love my trench coat, my baggy jeans and wear the hair just like this.
Matching black with jeans it's something basic for me!
Lately I'm wondering about a new hair colour, I'll turning back to brown, but, wich kind of brown?
So, I'm thinking about it!


all rights reserved @ PF

all rights reserved @ PF

all rights reserved @ PF

all rights reserved @ PF

all rights reserved @ PF

all rights reserved @ PF

sábado, 16 de junho de 2012

the flea market

Hoje, depois da chuva passar, decidi ir até ao mercado, dar uma vista de olhos. 
Logo à entrada, fantástico, uma roulotte com farturas :D 
Pecado, pois claro, pois não resisti e consolei-me com uma fartura cheia de canela, que eu adoro!
Vá lá que o sol e o calor apareceram! 

-----

Today, saturday morning, after de rain stopped, I decided to go out and visit the flea market in the city.
It was really nice and the sun and warm weather finally came :)



all rights reserved @ PF

sexta-feira, 15 de junho de 2012

the red shirt


Não tenho muitas peças de roupa em vermelho, na verdade, tirando um vestido e um lenço/echarpe, a verdade é que mais nada! 
Ora no outro dia lá ganhei coragem e trouxe comigo esta large t-shirt que para além de vermelha, tem pequeninos brilhantes que lhe dão um look shinning :)
E até agora, estou a gostar de a usar! :)
Neste dia, combinei-a com stone used jeans, umas sandálias bicolores ;) e uns anéis vindos do último Freedom Festival :)

-----

I don't have many clothes in red, in fact, just one dress and a scarf and that's it! 
So, on the other day, I liked and decided to bring with me this large t-shirt in red and little shinning sparkles :)
And I dress it with a pair of stone used jeans and sandals in yellow and light blue and two rings that I brought from last Freedom Festival :)


all rights reserved @ PF

all rights reserved @ PF

all rights reserved @ PF

all rights reserved @ PF